歡迎訪問太原明博語言培訓學校網站!

0351-8202662

太原名博語言培訓學校

新聞分類

產品分類

聯系我們

太原明博語言培訓學校

電話:0351-8202662 

網址:www.de-frag.com

總店地址:太原市五一路77號銅鑼灣國際公寓B座十樓1013室

分校地址:太原市長風東街15號國控大廈一層門面


培訓問答

您的當前位置: 首 頁 >> 課程動態 >> 培訓問答

太原日語明博學校關于大阪腔的一些介紹

發布日期:2018-06-19 作者:太原日語培訓明博學校 點擊:

太原日語明博學校關于大阪腔的一些介紹

   大阪腔(大阪弁)是關西地區大阪這個城市的方言。與說標準語的東京不同,大阪腔較為詼諧幽默,大阪人熱情開朗,這也就是為什么,日本的搞笑藝人(蕓人)和演員(俳優)大阪出生的很多。有名的像:明石家秋刀魚,菅田將暉,偶像組合関ジャニ∞等等。今天我們就來介紹一下大阪腔。



1.結句

1)「だ」「や」

  去關西玩過或者看綜藝之類的話,會經常聽到「なんでや(ねん)」「なぜだ」、「そうなんや」「そうなんだ」、「ええやないか」「いいじゃないか」,大阪腔中的「や」就相當于だ標準語的「だ」。大阪是一個比較開放熱情的城市,曾經有一個很搞笑的廣告牌。


若いころの嫁、これぐらいの感觸やったわ。

(老婆年輕時的觸感,差不多就像這樣。)

  換作在東京的話,一般就沒什么機會看到這種有點「下ネタ」感覺的廣告,可能就會很正經的:この柔らかさ感じたことないんだ這么看就能看出地域的區別了。



2)「やで」だよ」

「やで」就相當于標準語的「…だよ」

「大丈夫やで」(沒關系啦)

「今日はいい天気やで」(今天天氣很好)


3)「ない」→「へん」

  一般來說,用大阪腔來說否定型是將「ない」變成「へん」,某些情況簡略的說法也有否定型以「ん」結尾的,可以看一些例子。

読まない→読まへん

食べない食べへん/食わへん

しない→せーへん 

やらない→やらへん

分からない→わからへん/分からん

知らない→知らへん/知らん

  說起來會有一種比標準語可愛的撒嬌感。


(4)「なので」→「さかい」

電車で行くさかい、著いたら迎えにきてねん。
(我會坐電車去,我到了來接我)

なんや用か?今忙しいさかいあとでな
(有什么事嗎?我現在很忙等會再說。)


(5)わ

  相當于標準語的「な」,在表達自己的想法和決定時做語氣詞接在句尾。于東京女生常用的わ不太一樣,在大阪男生也常用。

「一応伝えとくわ」(姑且告訴你一下)

「あいつにかなわんわ」(比不過他啊)

 

⒉口頭語

1)あかん

  相當于「ダメ、いけない」經常能在綜藝節目里聽到「もう、あかん、死ぬわ」 (我不行了,要死了 )

「食べたらあかん,おなか壊れちゃうぞ」(不可以吃,會吃壞肚子的)

  在大阪貼的揭示板寫著「癡漢あかんで」,東京一般都是「癡漢は犯罪です。不懂為什么,大阪腔就有一種嚴肅中透露著迷之親切感。

 

2)アホ

  笨蛋、白癡。東京的人一般說「バカ」,大阪人之間互相對罵就會有「おまえほんまにアホやな」(你真的是個笨蛋啊)



上當了吧笨蛋!

 

3ホンマ

相當于本當に、まじだ。意思為:真的。

「ほんまおもろいわー」(真的很好笑)

大阪人說面白い一般都會說「おもろい」

「ほんまかいな」(咦? 是真的嗎?)


太原日語明博學校關于大阪腔的一些介紹

   大阪腔(大阪弁)是關西地區大阪這個城市的方言。與說標準語的東京不同,大阪腔較為詼諧幽默,大阪人熱情開朗,這也就是為什么,日本的搞笑藝人(蕓人)和演員(俳優)大阪出生的很多。有名的像:明石家秋刀魚,菅田將暉,偶像組合関ジャニ∞等等。今天我們就來介紹一下大阪腔。



1.結句

1)「だ」「や」

  去關西玩過或者看綜藝之類的話,會經常聽到「なんでや(ねん)」「なぜだ」、「そうなんや」「そうなんだ」、「ええやないか」「いいじゃないか」,大阪腔中的「や」就相當于だ標準語的「だ」。大阪是一個比較開放熱情的城市,曾經有一個很搞笑的廣告牌。


若いころの嫁、これぐらいの感觸やったわ。

(老婆年輕時的觸感,差不多就像這樣。)

  換作在東京的話,一般就沒什么機會看到這種有點「下ネタ」感覺的廣告,可能就會很正經的:この柔らかさ感じたことないんだ這么看就能看出地域的區別了。



2)「やで」だよ」

「やで」就相當于標準語的「…だよ」

「大丈夫やで」(沒關系啦)

「今日はいい天気やで」(今天天氣很好)


3)「ない」→「へん」

  一般來說,用大阪腔來說否定型是將「ない」變成「へん」,某些情況簡略的說法也有否定型以「ん」結尾的,可以看一些例子。

読まない→読まへん

食べない食べへん/食わへん

しない→せーへん 

やらない→やらへん

分からない→わからへん/分からん

知らない→知らへん/知らん

  說起來會有一種比標準語可愛的撒嬌感。


(4)「なので」→「さかい」

電車で行くさかい、著いたら迎えにきてねん。
(我會坐電車去,我到了來接我)

なんや用か?今忙しいさかいあとでな
(有什么事嗎?我現在很忙等會再說。)


(5)わ

  相當于標準語的「な」,在表達自己的想法和決定時做語氣詞接在句尾。于東京女生常用的わ不太一樣,在大阪男生也常用。

「一応伝えとくわ」(姑且告訴你一下)

「あいつにかなわんわ」(比不過他啊)

 

⒉口頭語

1)あかん

  相當于「ダメ、いけない」經常能在綜藝節目里聽到「もう、あかん、死ぬわ」 (我不行了,要死了 )

「食べたらあかん,おなか壊れちゃうぞ」(不可以吃,會吃壞肚子的)

  在大阪貼的揭示板寫著「癡漢あかんで」,東京一般都是「癡漢は犯罪です。不懂為什么,大阪腔就有一種嚴肅中透露著迷之親切感。

 

2)アホ

  笨蛋、白癡。東京的人一般說「バカ」,大阪人之間互相對罵就會有「おまえほんまにアホやな」(你真的是個笨蛋啊)



上當了吧笨蛋!

 

3ホンマ

相當于本當に、まじだ。意思為:真的。

「ほんまおもろいわー」(真的很好笑)

大阪人說面白い一般都會說「おもろい」

「ほんまかいな」(咦? 是真的嗎?)


關注明博日語,輕松高效學日語,每天都有新收獲!

明博太原日語培訓學校課程信息

開課時間:開課時間:平時白天上午班、下午班、晚上班、周末班、寒暑假班

班級定員:515

明博太原日語學校微信號:tyrymb

明博太原日語學校網址:http://www.tyrymb.com   http://www.de-frag.com

明博太原日語培訓QQ:60978054

明博太原日語學校銅鑼灣校址:銅鑼灣國際公寓B座1013號(橋頭街美特好北面側門進入)

電話:0351-8202662  13603589781


本文網址:http://www.de-frag.com/news/446.html

相關標簽:太原日語學校,太原日語培訓,太原日語班,太原日語,太原日語培訓機構,太原日語培訓班,太原日語培訓學校,太原韓語學校,太原韓語班,太原日語入門,太原日語考級

最近瀏覽:

太原明博語言培訓學校 Taiyuan Mingbo language training school.png

”世界會向那些有目標和遠見的人讓路!“

”對未來有所期待,你才能真正掌握未來!“

掃一掃,增加藝術活力

20180112155147_991.png

  總校公眾號

熱推產品  |   主營區域: 山西 太原
在線客服
分享 一鍵分享
歡迎給我們留言
請在此輸入留言內容,我們會盡快與您聯系。
姓名
聯系人
電話
座機/手機號碼
郵箱
郵箱
地址
地址
亚洲性久久久影院,日韩人妻无码精品久久,亚洲色婷婷综合久久